一般來說，乙型肝炎DNA 587 + 0.6 提示體內存在乙肝病毒復制，但病情的嚴重程度不能僅依據這一指標來判斷。

乙肝病毒DNA定量檢測主要用于評估乙肝病毒在體內的復制活躍程度。檢測結果為 587 + 0.6，說明病毒有一定程度的復制。判斷病情的嚴重程度還需要綜合考慮其他因素，如肝功能、肝臟B超或CT等檢查結果，以及患者的臨床癥狀等。如果肝功能正常，肝臟影像學檢查也沒有明顯異常，即使乙肝病毒DNA定量有一定數值，病情可能相對較輕。但如果存在肝功能異常，或者肝臟有纖維化、肝硬化等改變，即使乙肝病毒DNA定量數值不是很高，病情也可能較為嚴重。

對于乙肝患者，建議定期進行復查，包括肝功能、乙肝病毒DNA定量、肝臟B超等檢查，以便及時了解病情變化。同時，要注意保持良好的生活習慣，避免飲酒、過度勞累，保持心情舒暢。飲食上要注意營養(yǎng)均衡，多吃蔬菜、水果，少吃油膩、辛辣刺激性食物。如果醫(yī)生根據檢查結果建議進行抗病毒治療或其他治療，應積極配合，以控制病情的發(fā)展，提高生活質量。