手指肌腱痛可能是由于外傷、腱鞘炎、關節(jié)炎等原因引起，建議可以通過冷熱敷處理、服用藥物等方式進行治療。

1.外傷：如果手指受到外傷，比如碰撞、打擊、壓傷等，手指肌腱部位便可能會出現(xiàn)疼痛、腫脹等不適癥狀，建議可以在醫(yī)生的指導下進行冷熱敷處理，如果出現(xiàn)傷口還應及時去醫(yī)院進行包扎。

2.腱鞘炎：如果長期敲鍵盤或使用手指，便可能會導致腱鞘炎，引起局部腫痛、活動受限等癥狀，建議應注意休息，可以在醫(yī)生的指導下服用布洛芬緩釋膠囊、洛索洛芬鈉片等藥物進行止痛治療。

3.關節(jié)炎：可能會刺激手部肌肉軟組織，引起疼痛的癥狀，建議應做好保暖措施，可以在醫(yī)生的指導下服用艾拉莫德片、雙氯芬酸鈉緩釋片等藥物治療。

手指肌腱痛還可能是由于腕管綜合征、神經(jīng)炎、腫瘤等引起的，具體情況還需要在醫(yī)生的指導下進行治療，建議在恢復期間不要食用辛辣刺激性食物，遵醫(yī)囑用藥。