一般來說，慢性心功能不全就是心衰。

慢性心功能不全是指在有足夠靜脈回流的情況下，由于各種原因導致的心臟收縮或舒張功能障礙，使心排血量不能滿足機體代謝需要，從而引起一系列臨床癥狀和體征的病理生理狀態(tài)。而心力衰竭簡稱心衰，是指由于心臟的收縮功能和或舒張功能發(fā)生障礙，不能將靜脈回心血量充分排出心臟，導致靜脈系統(tǒng)血液淤積，動脈系統(tǒng)血液灌注不足，從而引起心臟循環(huán)障礙癥候群。從本質上來說，二者的概念基本一致，都是心臟功能出現障礙，無法有效泵血以滿足身體需求的情況。

在臨床上，慢性心功能不全和心衰常被交替使用。當患者出現慢性心功能不全時，往往會表現出呼吸困難、乏力、水腫等典型的心衰癥狀。比如，左心功能不全時，主要表現為肺循環(huán)淤血，患者會出現不同程度的呼吸困難；右心功能不全時，主要表現為體循環(huán)淤血，患者會出現下肢水腫、肝脾腫大等癥狀。

對于存在心臟功能異常相關癥狀的患者，應及時就醫(yī)檢查，明確診斷。醫(yī)生會根據患者的具體情況，如年齡、基礎疾病、心功能狀態(tài)等，制定個性化的治療方案，包括藥物治療、生活方式調整等，以改善心臟功能，提高生活質量。