通常情況下，不能翹二郎腿可能是病。

翹二郎腿是一種常見的坐姿習(xí)慣，大多數(shù)人都能自如地進(jìn)行。但當(dāng)身體出現(xiàn)某些疾病時(shí)，可能就無法翹二郎腿了。比如髖關(guān)節(jié)疾病，像髖關(guān)節(jié)滑膜炎、股骨頭壞死等。髖關(guān)節(jié)是連接大腿骨和骨盆的關(guān)節(jié)，當(dāng)這個(gè)部位出現(xiàn)病變時(shí)，關(guān)節(jié)的活動(dòng)范圍會(huì)受到限制。翹二郎腿這個(gè)動(dòng)作需要髖關(guān)節(jié)有一定的靈活性和活動(dòng)度，若髖關(guān)節(jié)因疾病而疼痛、腫脹或者功能受限，就難以完成翹二郎腿的動(dòng)作。

再如坐骨神經(jīng)痛患者，也可能無法翹二郎腿。坐骨神經(jīng)是人體最粗大的神經(jīng)，從腰部一直延伸到下肢。當(dāng)坐骨神經(jīng)受到壓迫或損傷時(shí)，會(huì)引起沿神經(jīng)走行部位的疼痛、麻木等不適癥狀。翹二郎腿時(shí)可能會(huì)加重對坐骨神經(jīng)的壓迫，導(dǎo)致疼痛加劇，所以患者為了避免疼痛，往往不能翹二郎腿。

另外，腰椎間盤突出癥也可能導(dǎo)致不能翹二郎腿。突出的椎間盤可能會(huì)壓迫神經(jīng)根，影響下肢的感覺和運(yùn)動(dòng)功能。當(dāng)嘗試翹二郎腿時(shí)，可能會(huì)因神經(jīng)根受壓加重而出現(xiàn)下肢放射性疼痛，從而無法完成該動(dòng)作。

如果發(fā)現(xiàn)自己不能翹二郎腿且伴有疼痛、麻木等不適癥狀，應(yīng)及時(shí)就醫(yī)檢查，明確病因后接受相應(yīng)治療，以免延誤病情。