左腳踝下面外側(cè)疼痛可以是以下幾種原因引起：第一、痛風(fēng)，當(dāng)痛風(fēng)累及了腳踝時，可以出現(xiàn)一側(cè)腳踝的疼痛，同時可以伴有腫脹、皮膚發(fā)紅，嚴(yán)重者會有痛風(fēng)石形成，這時要檢查血尿酸以及拍攝腳踝的X線片來診斷和治療。第二、囊腫，當(dāng)腳踝的外側(cè)關(guān)節(jié)或者是腱鞘有囊腫時，可以有腳踝下面外側(cè)的疼痛，這時要檢查踝關(guān)節(jié)的彩超以及核磁共振來早期診斷。第三、腱鞘炎，當(dāng)踝關(guān)節(jié)周圍的肌腱有腱鞘炎時，也可以有踝關(guān)節(jié)外側(cè)的疼痛，這時要早期查體，早期檢查核磁共振來診斷和治療。